中国书法论坛 » 【 现代文学 】 » 【 百家争鸣 】 » 罗版与毛版前三国武将武力差异
石泠先生近作《兰亭雅集》
2006-12-27 09:44 羊城老兵
罗版与毛版前三国武将武力差异

所周知,毛氏父子是以尊刘抑曹的思想来修改罗版三国演义,在此笔者burrjiang对修改后的内容是否更合理不做讨论,只单纯讨论修改后的前三国武将的武力与修改前的差别

2006-12-27 09:44 羊城老兵
1:张飞武力被严重提高:


1:第一次战吕布:“张飞枪法散乱,吕布越添精神,张飞性起,大喊一声。云长把马一拍,夹攻吕布”,罗版三国张飞无明确的回合数渐败给巅峰的吕布,比较许褚战非巅峰的吕布20合不分胜负,曹操派典韦助战;比较夏侯惇战巅峰时的吕布约10余合败走,张飞的武力也就略高于夏侯惇,与许褚相若------毛本改成50合不分胜负,则张飞武力明显高于许褚,远高于夏侯惇,以至有网友看完毛本后认为张飞武力与吕布相近,甚至有网友还认为张飞武力高于吕布(理由是吕布有赤兔马的优势,张飞没有,但两人战平),其实罗版三国张飞与巅峰时期的吕布武力差距是很明显的

2006-12-27 09:45 羊城老兵
2:第二战张郃“战到三五十合。张郃只盼两寨来救。原来被魏延雷铜二将杀退,就势夺了山路。郃与死战百十余合,山上火起,已被张飞后军夺了寨栅。张郃败走”,张飞战张郃110合张郃败走,即使考虑到战略的需要,比较马超不3合败张合,张飞武力都明显逊于马超------毛本改成战到三五十合张郃退走,而马超败张郃也改成20合,大大缩小马超与张飞的数字差距

2006-12-27 09:45 羊城老兵
3:战夏侯渊"飞奋力杀散夏侯渊",明明是部队混战------毛本则改为飞奋力杀退夏侯渊,凭空给张飞增添了一个闪亮的战例

2006-12-27 09:45 羊城老兵
4:张飞在占尽优势的情况下战退高顺,比较夏侯惇公平交锋50合败高顺,张飞的武力也就略高于夏侯惇----毛本改成,张飞公平交锋战退高顺,这样张飞的表现又不弱于战退高顺的典韦了

2006-12-27 09:45 羊城老兵
5:以逸待劳不十合杀逃亡的纪灵,而关羽曾因不愿杀纪灵故敷衍战到20合时纪灵觉得不敌便平静退去(联系前后文可以得知关羽不想杀纪灵)----毛版没有修改张飞战例,却改关羽战例为"关羽战纪灵30合后纪灵大叫少歇",使人感觉关羽有使全力战纪灵但是直到30合纪灵觉得不敌才大叫少歇时关羽方才住手。毛本如此抬高纪灵的目的是为了抬高张飞,感觉张飞武力明显在关羽之上
毛本删掉张郃死战张飞百十余合的情节,配合三英战吕布时删掉的张飞渐败的情节,添加杀退夏侯渊的战例,再修改高顺纪灵的战例,极大地提高了张飞的武力形象

2006-12-27 09:46 羊城老兵
二:张辽武力被严重贬低:


1:张辽出场时,罗本刻意进行描述“为头面如紫玉,目若朗星,年二十岁,官授骑都尉,雁门马邑人也,姓张,名辽,字文远,勒马居于上首”,20岁就已经位居吕布手下武将之首位------毛本删掉对张辽的描述

2006-12-27 09:46 羊城老兵
2:夏侯惇拍马便出助战,吕布阵上张辽截住,两对阵前厮杀,胜负未分------毛本删掉胜负未分。张辽年仅20岁时出场的第一战战夏侯惇的结局是胜负未分,竟然被忽略掉

2006-12-27 09:46 羊城老兵
3:吕布败刘备,刘备在撤退时遭张辽追击,关羽战张辽的结果是刘备一半人马(一万多人)被阻于城内。以至于后来关羽对张辽武艺评价甚高------毛本删掉张辽战关羽的结果是刘备那一万军马的损失,以至于许多读者看过毛本后认为关羽对张辽的评价名不副实,毛本严重贬低张辽武艺

2006-12-27 09:46 羊城老兵
4:官渡之战,张辽张郃于阵前斗到四五十合,不分胜败。曹操暗暗称奇。许褚忿怒挥刀,纵马直出。高览挺枪来迎。四员将未见输赢------毛本改成许褚挥刀纵马,直出助战。高览挺枪接住。四员将捉对儿厮杀。张辽战张郃50合时,毛本改成许褚助战,"助战"二字大大降低了张辽武力,使很多读者认为张辽武力甚至不如张郃,要知三国凡是武将交锋之时有一方助战,则表明该武将占下风

2006-12-27 09:47 羊城老兵
5:曹操派张辽攻陷刘备汝南老巢------毛本改成夏侯惇,又忽略了张辽的功绩
6:张辽从汝南远道回来突遇赵云保护刘备逃走,故张辽又战赵云------毛本改成许褚战赵云,再次忽略了张辽的武力

2006-12-27 09:47 羊城老兵
三:赵云武力被严重提高:


1:骧山赵云护刘备逃亡,张辽忽至,与赵云相战------毛本中改成许褚追至,与赵云力战
罗本是赵云为护刘备逃亡,先牵制远道而回疲惫之师张辽于禁李典(书中有交待张辽远征;亦交待许褚留守牵制刘备。而当晚之战远征的张辽与曹操于禁李典在一起,可以理解为曹操与张辽一同远征;而留守的许褚没有出现在战场),再只身撤走追赶刘备时枪挑疲惫的高览,最终疲惫的赵云已经战不退同样疲惫的张郃(罗本曹操以张辽名义亲征汝南;只留下许褚以曹操名义留守。故当晚及次日上午曹操战刘备时的将领都是随曹操远征回来的疲惫之师)------在毛本中赵云为护刘备逃亡,先力战强大的留守的许褚以及同样留守的于禁李典,再只身撤走追赶刘备时枪挑埋伏的高览,再败埋伏的张郃(感觉两人也没有远征,和许褚于禁李典一样都是曹操亲率来埋伏拦截刘备的)

2006-12-27 09:47 羊城老兵
2:赵云一战张郃,10数合张郃气力不加拨马便走,子龙乘势冲杀张郃,郃又欲战。张郃从汝南刘备老巢远道回来已经是疲惫之师,故有气力不加之说------毛本该成30余合击败埋伏的张郃。而马超败张郃也改成20回合,毛本如此修改后,以张郃为参照,体力受损30合败张郃的赵云武力犹在20合败张郃的马超之上

2006-12-27 09:47 羊城老兵
3:赵云单骑救主二战张郃,约战十余合,赵云料到不能胜,夺路而走------毛本删掉赵云"料到不能胜"改为云不敢恋战
罗版中的赵云从未交锋败张郃,而马超是不3合败张郃,故以张郃为参照根本不能说明赵云武力在马超之上

2006-12-27 09:48 羊城老兵
4:当时赵云(缚幼主杀死曹营50余员名将)杀透重围,已离大阵,身上热血污满征袍。正行之间,山坡下两路军出,截断去路。旗号分明,乃是夏侯惇手下大将,弟兄二人:一个锺缙,一个锺绅。缙使大斧,绅使画戟,大喝赵云:"快下马受缚!"背后张辽、许褚赶来,四下喊声大起------毛本删掉"背后张辽、许褚赶来,四下喊声大起",毛本如此删节,徒添许多争议,以至于部分贬赵的读者看完毛本三国后认为赵云长坂坡杀死的名将都是垃圾,因为根本没有许褚张辽等一流武将在场,其实赵云既要避开与许褚张辽交锋,又要急速突围,虽杀死的曹营武将或许武力并不超群,但足以显其勇猛

2006-12-27 09:48 羊城老兵
四:太史慈武力被严重贬低:


1:城门开处,一骑飞出。近壕,贼将数百骑来战,被慈搠三十人下马,余皆退走。太史慈独战数百将且搠30将下马,为三国武力之经典,可比长板坡的赵云和后三国的文鸯------毛本改成“城门开处,一骑飞出。近濠,贼将率众来战。慈连搠死数人,透围而出”。这样一个经典,却被毛版改成搠死数名士兵

2006-12-27 09:48 羊城老兵
2:孙策战太史慈130合,毛版改成100合
3:(空)------毛本添加了太史慈战王朗不分胜负的污点
五:魏延武力被严重提高:


"知有准备,急急回军,前后冲突,各不相顾。泠苞夺路而走,正撞着魏延,活捉了泠苞。"------毛本改成:"泠苞知有准备,急急回军。前面魏延引军赶来,川兵自相践踏。 泠苞正奔走间,撞着魏延。交马不数合,被魏延活捉去了
罗版三国魏延没有突出的战例。曾战马岱,10合马岱败走,但魏延在追击时被马岱射伤,随后反败,故马岱明显有诈败之嫌。擒冷苞是指挥军士活抓的。毛本改成单挑生擒泠苞,成为唯一能证明魏延的武力的战例,提高了魏延武力

2006-12-27 09:48 羊城老兵
六:许褚武力被严重贬低:


1:受程昱之计,许褚徐晃奉命诈败给关羽诱敌 “徐晃、许褚接住又战。公杀退二人,引兵前进,夏侯惇又来”------毛版改成关羽奋力杀退许褚徐晃二人,感觉关羽真的能杀退许褚徐晃两人联手,凭空增加了许褚败给关羽的污点
2:骧山赵云护刘备逃亡,张辽忽至,与赵云相战------毛本中改成许褚追至,与赵云力战。毛本中赵云力战强大的许褚以及于禁李典(许褚没有远征,而毛本于禁李典也没有远征),以一敌三护着刘备逃走,凭空增加了许褚不如赵云的污点
3:许褚裸衣战马超到30合,马超枪刺向许褚心窝,许褚是先挟枪后弃刀。挟枪弃刀可以理解为许褚是主动用冒险打法,因为如果抢到枪,则马超败走,如抢不到枪,则自己败走------毛本是先弃刀后挟枪,则通常理解为许褚是被迫弃刀后挟枪才能躲过这一回合,毛本将许褚裸衣战马超时的主动冒险改成被动自救

2006-12-27 09:49 羊城老兵
七、华雄武力被严重贬低:


1:华雄追杀孙坚败军,又10数合击败孙坚------毛本删掉击败孙坚,极大地贬低了华雄武力。以至看完毛本后读者一致认为孙坚武力高于华雄
2:关羽一合斩华雄------毛本删掉回合数,毛氏父子以为这样修改才合理,其实关羽一合斩华雄明显可以理解为华雄有轻敌,无需修改

2006-12-27 09:49 羊城老兵
八、关羽武力被提高:


1:受程昱之计,夏侯惇许褚徐晃先后轮流诈败给关羽“公与惇约战十数合,拔回马走。公怒赶来,惇且战且走……勒兵再回,徐晃、许褚接住又战。公杀退二人,引兵前进,夏侯惇又来”------毛版改成关羽奋力杀退许褚徐晃二人,感觉许褚徐晃是真的被关羽杀退,比较吕布战许褚20合不分胜负,毛版修改后的关羽以奋力杀退许褚徐晃之勇则武力不逊吕布了
2:杀颜良罗本是这样描述的“公…将盔取下放于鞍前,来到阵前,河北军见了,如波开浪裂,分作两边,放开一条大路,公飞奔前来颜良正在麾盖下,见关公到来,恰欲问之,马已至近。云长手起,一刀斩颜良于马下。中军众将,心胆皆碎,抛旗弃鼓而走。云长忽地下马,割了颜良头…公献首级于曹操面前。(原来颜良辞袁绍时,刘玄德曾暗嘱曰:‘吾有一弟,乃关云长也,身长九尺五寸,须长一尺八寸,面如重枣,丹凤眼,卧蚕眉,喜穿绿锦战袍,骑黄骠马,使青龙大刀,必在曹操处。如见他,可教急来。’因此颜良见关公来,只道是他来投奔,故不准备迎敌,被关公斩于马下)------毛本改成“公……直冲彼阵,成河北军如波开浪列,关公径奔颜良,颜良正在麾盖下,见关公到来,恰欲问之,关公赤兔快,早已跑到面前;颜良措手不及,被云长手起一刀刺于马下,云长忽地下马,割了颜良头…….公献首级于曹操面前,罗本关羽象使者前往颜良军营,故河北军让路,而颜良见到了刘备之嘱咐的关羽,故相迎而被关羽杀,罗本还强调了刘备的暗嘱,但毛本改成了关羽单骑冲阵河北军直至颜良前杀死颜良。极大地贬低了颜良武力,并抬高关羽武力

页: [1] 2


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.