中国书法论坛 » 【 收藏天地 】 » 日本画圣雪舟与中国之缘及人物画作品 ------欢迎探讨
石泠先生近作《兰亭雅集》
2008-6-24 16:30 友缘
日本画圣雪舟与中国之缘及人物画作品 ------欢迎探讨

[font=宋体][font=宋体]雪舟(1420-1506)-名等杨,早期名号拙宗等杨,在日本是个无人不知无人不晓的画圣画僧,据日本龙岗真圭对雪舟名号的解释,“雪舟”二字源自元代晚期中国常州天宁寺宁波象山籍高僧楚石梵琦的书迹,汉诗中有“孤舟钓雪”、“溪雪乘舟”之禅意,更含“雪净无尘、舟动不止”的禅学意境。“等杨”二字是雪舟崇慕宋元时代画家杨朴之的画艺和品格所取的号。雪舟的画,对日本画坛产生了巨大影响,在1956年维也纳世界和平会议上,雪舟被推选为世界十大文化名人之一。雪舟的绘画以山水画最为见长,是日本水墨画的开山鼻祖,人物次之,花鸟又次之。[/font][/font]
[font=宋体][font=宋体]雪舟生活在日本的室町时代,期间经历了永亨之乱和应仁之乱,雪舟中早期绘画成就并不突出,1467年,47岁的雪舟随第13次遣明使船队来到中国(日本史上有计划、有组织的大量摄取中国文化。其第一波在七、八世纪的隋唐,第二波是十三、十四世纪的宋元。日本文化的海绵性质,几乎吸纳了所有中国美术高潮迭起的创新和变貌。日本美术和中国美术不断地辩证发展,与自然的混合,仍然看得出来和风美术的消化过程中,不能没有中国文化新时代精神的启动力量),雪舟来中国后[font=宋体][size=10.5pt]入住天童寺[/size][/font](现宁波“天童第一座”已成为历史文化景点),在[font=宋体][size=10.5pt]精通日本语言的宁波文士徐琏为陪贡,担任雪舟的向导和翻译,在此与[/size][/font]文人结识交往,临摹绘画,随后又北上,饱览壮丽山河,到北京后先学夏圭的院体画,向当时中国宫廷画家李在和张有声学习中国水墨画的着色,泼墨,和晕染等技法,在当时浙派,吴派,院体等的抽象山水及宋元正统山水中身临其境,吸取精华,融会贯通。这些对他晚期山水画的影响是深远巨大的。是他回国后画风巨变的主要原因之一。在中国两年多时间是雪舟画风改变的分水岭。明代成化五年(1469),在春风浩荡中的甬江三江口,数艘日本遣明使船徐徐离岸,伫立在船头的日本画家雪舟等杨与宁波文士金湜、丰坊、徐琏等依依惜别。“家住蓬莱弱水湾,丰姿潇洒出尘寰。久闻诗赋超方外,胜有丹青落世间。鹫岭千层飞扬去,鲸波万里踏杯还。悬知别后相思处,月在中天云在山。”。以上这首离别诗最使雪舟刻骨铭心,这件诗文一直陪伴着雪舟。[/font][/font]
[font=宋体][font=宋体]雪舟回国后,继续保持着“天童第一座”的禅风,离开闹市,隐居在大分、丰后和山口。他在海滨建造的“天开图画楼”,楼名就取自宋代诗人黄庭坚的“天开图画即江山”之句,他在这里画的著名作品《四季山水图》、《育王山图》、《山水长卷》等,都以宁波的山水风物为特色,倾诉他对宁波的眷恋和钟情。而且他后期的作品,常署上“天童第一座”,以表达他心中的念念向往.雪舟通过在中国的系统学习,后期在此基础上又进行了创作研究和发展,后期的山水画,集各家之大成,有院体的雅致秀丽,有文人的清新典雅,有禅林的潇逸简练,更有新奇抽象,画风变化万千。创造出颇具日本式的水墨山水。雪舟所]开创的水墨画时代,主要具有以下几方面的特征, 1,使日本水墨画从此具有了军实主义的性质。 2,日本水墨画从此实现了它个性化的发展。 [/font][/font][font=宋体][font=宋体]3[/font][font=宋体],日本水墨画坛从此诞生了寺舟画派,并成为当时日本画坛的主流派。 [/font][/font][font=宋体][font=宋体]4[/font][font=宋体],水墨画这种来自中国的绘画形式基本实现了日本民族化。雪舟的作品通过画面也传递出深刻的思想情感,他的每一幅作品都是“源于生活,离于生活”的写这主义作品,代表了日本室町时代.从雪舟的生平经历可以说:没有中国文化,就没有雪舟;如果没有到过中国,也没有雪舟。
[/font][/font]
[font=宋体][font=宋体][font=宋体][size=10.5pt]雪舟的绘画除主要画山水外,也画一些人物及花鸟作品,下面是一幅署名雪舟的人物作品,该作品[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]从外观看,是日本式原装原裱,年代到位。[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]有[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]可能为雪舟晚期作品,画中是[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]一骑马武将妇人,在日本绘画史中,[/size][/font][/font][/font][font=宋体][font=宋体]在室町向桃山过渡及桃山时代,曾流行过世俗妇人像,其中又以姿容秀美的武将夫人居多。该画中文字很多,本人猜测可能讲述一个类似于木兰充军之类的民间故事。欢迎懂早期日文的朋友解读。从画风来看,属水墨淡彩画,有很高的写实技巧,属于日本浮世绘艺术的前期阶段,称为大和绘。作品的上款有[拙宗]朱文印一枚(不知与日本岡山縣立美術館藏〈雪景山水圖〉等作品的「拙宗」朱文印是否相符)。下款还有[雪舟] 朱文印一枚。下面为作品照片(附带两幅雪舟书法及山水作品,大家看看笔迹是否相符).[/font][/font]
[font=宋体][font=宋体]作品全图如下:[/font][/font]

2008-6-24 16:32 友缘
上款图:

2008-6-24 16:38 友缘
下面是现藏于日本东京国立博物馆雪舟破墨山水图中所作的自序:雪舟在自序中从中部开始的后半部分翻译成中文(从网上查到的)为:
           余曾入大宋国,北涉大江,经齐鲁郊,至于洛求画师。虽然,挥染清拔者,稀也。于兹长有声并李在二人得时名,相随传设色之旨,兼破墨之法。尊挚而归本邦也。熟悉吾祖如拙、周文两翁制作楷模,皆一乘前辈,非敢增损也。历览支绥之间,而弥仰两翁心识之高妙者乎?
大家看看书法的笔迹与上面的笔迹是否相符?

2008-6-24 16:40 友缘
人物局部图:

2008-6-24 16:43 友缘
"拙宗"二字印文

2008-6-24 16:45 友缘
下面是现藏于东京国立博物馆雪舟的破墨山水图:

2008-6-24 16:47 友缘
作品下款图:

2008-6-24 16:49 友缘
雪舟晚期山水作品:

2008-6-29 17:48 佛山伍古楼
:ASD 感觉不对哦·············:uyu

2008-6-29 21:05 友缘
[font=Arial][color=#070707]谢斑竹关注![/color][/font]
[font=Arial][color=#070707]本人认为[/color][/font][font=宋体]上面作品还不能做定论。理由如下:
[color=#000000]1.从上面两幅书法作品笔迹对比看,还不能排除是一个人的笔迹,如雪,舟,人,石字旁等字的写法,字体的横竖撇捺角度及收笔的习惯写法等,字体书写的流畅成熟,模仿或巧合的可能性不大。[/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]2[/font][font=宋体].[/font][/color][font=宋体][size=9pt]作品的上款有[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][[/size][/font][font=宋体][size=9pt]拙宗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]][/size][/font][font=宋体][size=9pt]朱文印一枚(如下图),现在还不能确定与日本岡山縣立美術館藏雪舟的〈雪景山水圖〉等作品的「拙宗」朱文印是否相符?[/size][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体].雪舟享年86岁,作为职业画僧一生创作了大量作品,我们多数人只熟悉雪舟一些代表性的山水作品,但实际上雪舟也画一些人物花鸟作品。人们总结[/font][/color][font=宋体][size=9pt]雪舟所开创的水墨画特征时,其中有一条是使日本水墨画从此具有了军实主义的性质,而体现军实主义,纯山水画是体现不出来的,也只有人物画才能体现出来。这与雪舟中晚期有很长时期都生活在处于战乱状态有直接关系。上面的人物作品是否具有军实主义性质?,[/size][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体].雪舟所处的时代是处于日本大和绘走向没落的时期,雪舟[/font][font=Times New Roman]47[/font][font=宋体]岁来中国之前学过周文和如拙的绘画,当时很崇拜如拙,早期名号“拙宗”与崇拜如拙有直接关系。人们发现雪舟作品中有“拙宗”朱文印的作品都含有如拙的绘画风格,不知上面作品是否具有如拙的绘画风格?[/font][/color]
5.上面书法作品中的文字是否符合日本室町时期的文字?
[color=#000000][font=宋体][font=Times New Roman]6[/font].作品的纸张,装裱都是纯日本纸张和装裱,虽然外表很旧,但不知是否符合雪舟所处的时代?[/font][/color]
上述几点如果答案是肯定的,就应是真迹,否则为仿品.

2008-6-29 23:14 荒坡居士
:lIU :lIU 学习一个!

2008-7-7 14:50 yuzhangyun
:uii

2008-7-7 14:50 yuzhangyun
:lIU

2008-7-8 08:23 wowgold3323
呵呵

:ASD [b]不会欣赏[/b][color=lemonchiffon]yqq95fgke yqqhappy [/color][url=http://brogame.com/wow-reduce-cost-riding-skill.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://item4sale.com/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Cheap.013.World_of_Warcraft_-_US.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Cheap.001.Final_Fantasy_XI.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Cheap.014.Maple_Story.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/wowaccounts.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Retreive.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/brogaming.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/cheap-zulie.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.kcmp.cn/][color=lemonchiffon]螺杆泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.kcmp.cn/luoganbeng.html][color=lemonchiffon]螺杆泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.shshenyang.com/][color=lemonchiffon]螺杆泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.shshenyang.com/products/g.htm][color=lemonchiffon]螺杆泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.kcmp.cn/][color=lemonchiffon]潜水泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.kcmp.cn/QIANSHUIBENG.HTML][color=lemonchiffon]潜水泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.shshenyang.com/][color=lemonchiffon]潜水泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.shshenyang.com/][color=lemonchiffon]多级泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.shshenyang.com/products/zx.htm][color=lemonchiffon]多级泵[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.topchinatrip.com/][color=lemonchiffon]China Travel[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.topchinatrip.com/][color=lemonchiffon]China Tours[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.topchinatrip.com/][color=lemonchiffon]beijing Tours[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.topchinatrip.com/][color=lemonchiffon]beijing Travel[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.topchinatrip.com/][color=lemonchiffon]shanghai Tours[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://www.topchinatrip.com/][color=lemonchiffon]shanghai Travel[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://cheap-wowgold.org/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://dinmo.org/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://kontanke.com/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://serserline.com/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://garbor.net/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://jaybus.cn/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://banbooler.com/][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/wow-gold.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/wow-guld.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/brogame-powerleveling.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/eq2-gold.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/runescape-money.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/wowo-gold.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/worldofwarcraft-gold.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/power-leveling.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/eve-isk.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/buy-wowgold.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Titan-gil.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Faq.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Privacy.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/Register.aspx][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/sitemap04.html][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/sitemap09.html][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/sitemap14.html][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url][color=lemonchiffon] [/color][url=http://itemrate.com/sitemap24.html][color=lemonchiffon]wow gold[/color][/url]

2008-10-19 12:04 友缘
雪舟早期的老师周文的书法------从文字表面看日本室町时期的文字与我国的汉字几乎没有差别

2008-10-19 12:06 中国文艺研究
:tyu :tyu :tyu :tyu :tyu :tyu

2008-12-12 11:36 友缘
[font=宋体]欢迎楼上各位的光临![/font]
[font=宋体]雪舟的很多作品都没有脱离中国文化,如他在海滨建造的“天开图画楼”,楼名就取自宋代诗人--黄庭坚--的“天开图画即江山”之句,他在这里画的著名作品《四季山水图》、《育王山图》、《山水长卷》等,都以宁波的山水风物为特色,倾诉他对宁波的眷恋和钟情。而且他后期的作品,常署上“天童第一座”,以表达他心中的念念向往.
[/font]上面人物作品的款识中,后半部分也借用了我国宋代诗人-黄庭坚-的诗句------在[font=宋体][size=10.5pt]西安碑林[[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt][font=宋体][size=10.5pt]建于北宋元佑二年(公元一零八七年)][font=宋体][size=10.5pt]黄庭坚的七言律诗碑全文如下:
[font=宋体]    翠盖龙旗出建章 [/font]
[font=宋体]  莺啼百啭柳初黄 [/font]
[font=宋体]  昆池冰泮三山近 [/font]
[font=宋体]  阿阁花深九陌香 [/font]
[font=宋体]  径转虹梁通紫极 [/font]
[font=宋体]  庭含玉树隐霓裳 [/font]
[font=宋体]  侍臣缓步随銮辂 [/font]
[font=宋体]  冈上应看集凤皇 [/font]
[font=宋体]  小苑平临太液池 [/font]
[font=宋体]  金铺约户锁蟠螭 [/font]
[font=宋体]  云中帝座飞华盖 [/font]
[font=宋体]  城上钧陈绕翠旗 [/font]
[font=宋体]  紫气旋面双凤阁 [/font]
[font=宋体]  青松还有万年枝 [/font]
[font=宋体]  从来清跸深严地 [/font]
[font=宋体]  开尽碧桃人未知 [/font]
[font=宋体]再看一下上面人物作品的款识图后半部分(从[font=宋体]-小苑平临太液池 -开始到最后一字不差)[/font]

[/font][/size][/font][/size][/font][/size][/font]

2008-12-22 21:22 友缘
上面作品款识中宋代诗人黄庭坚的诗句,在我国明四家之一的文徵明所书写的著名的<西苑诗>中也引用了上述诗句,下面是文徵明书写<西苑诗>中的局部图(上面雪舟作品中引用的部分):<雪舟与文徵明的书法也有相似之处>

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.