2010-6-20 14:16
人文奥运
上海世博会参展国与地区政要(一百九十五位国家元首与政府首脑)金石印像展6月18日开幕
[table][tr][td][align=center][b][size=6][color=darkred]融三大世界“非遗”元素 展195国（地区）政要印像
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
[size=5][color=darkgreen]一套汇聚195个上海世博会参展国家和地区政要的金石印像，又融合了中国篆刻、中国丝绸和中国书法三大世界“非遗”元素于一体金石印像及印谱，6月18日首度亮相沪上，为上海世博会献上最具中华民族特色的礼物，亦以艺术为载体寻找世博公共外交的“世界语”。
今次在上海图书馆展出的2010上海世博会参展国与地区政要金石印像及丝绸图谱，由中国书法家协会和联合国国际交流合作协调委员会亚太艺术委员会为指导，青田石雕博物馆主办，中国印学博物馆、上海书画院、香港文汇报、青田石雕研究院、万事利集团、中国丝绸文化中心等协办，以“中国印、青田石、世博情”为主题，向世界展示中国保护世界“非遗”的成果，亦是献给各参展国与地区政要的中国最具特色的艺术作品。
在首展仪式上，此次创作团队的篆刻艺术家、丝绸书籍印制方代表，分别向联合国副秘书长贝楠、上海世博会参展国家代表之一的白俄罗斯国家馆馆长等，送上金石印像和丝绸印谱。
据了解，为了让各国宾客刻骨铭心地记住本届隆重而美好的上海世博会，为了让世界人民鲜明地了解和熟知悠悠五千年光辉灿烂的中华文明，“2010上海世博会参展国与地区政要金石印像展”组委会特别策划了这一别具文化内涵的创意，邀请中国当代优秀篆刻家，以联合国、参展国与地区的政要肖像为主题，用中国篆刻家的铁笔，耗时2年多的时间，艺术地勾勒出一个世博大家庭的和谐图谱，并将此作为一件珍贵而特别有纪念意义的礼品，敬赠给与会的各国贵宾。
组委会总策划章子峰表示，世博会是一项经济活动，又是一项十分重要的艺术文化活动，世博会的艺术影响力也是人类文明进步的一种有效助推器，对促进人类文明发展具有积极地推动作用。此次他们的创作与展示，就是要让古老的艺术焕发时尚的魅力，让优秀的文化在发展中保护，让中华文明为世人共享。
出席此次首发式还有，中宣部原副部长龚心翰、上海世博会中国政府总代表助理徐波、中国书协副主席兼秘书长赵长青、香港文汇报社长王树成、联合国国际交流合作协调委员会亚太艺术委员会地区艺委会秘书长屠杰、上海市政府新闻发言人陈启伟、解放日报副总编寿光武、上海书画院执行院长乐震文、西泠印社副社长陈振濂、中国印学博物馆常务副馆长吴莹等。
参展国金石印像及丝绸印谱特色：
一、三大世界“非遗”完美融合
此套汇聚了192个参展国家与地区政要的195方肖像印及图谱，以青田石和丝绸为材质，通过中国篆刻、中国书法和中国丝绸三大世界“非遗”元素的完美结合，首次将这三者有机地整合为一体，向世界展示古老中华文明的现代魅力。
★中国篆刻，又称中国印，约起源于公元前11世纪，初为“封泥”，是人与人交往时信用的保证。中世纪後，大批中国文人参与中国印的刻制，雕刻技艺与欣赏功能大增，于是，中国印的篆刻艺术不仅可单独欣赏，也成了中国书法与绘画的重要组成部分。肖像印是中国印、中国篆刻的重要门类，2008年北京奥运会会标和本届世博会会标均由肖像印启发而设计。
★元首政要肖像印用材质优异的青田石雕刻。早在1851年，巧夺天工的青田石雕和其他中国民间工艺品就开始亮相英国伦敦世博会。浙江青田石雕，曾先后获1915年美国巴拿马世博会和1935年比利时布鲁塞尔世博会重奖。青田石进入篆刻艺术领域，始于元代著名书画家赵孟頫。
★中国蚕桑丝织亦即中国丝绸，是中华民族的文化标识之一，五千年来，它对中国历史作出了重大贡献，并通过丝绸之路对人类文明产生了深远影响。在1851年的英国伦敦举办的第一届世界博览会上，一位名叫徐荣村的上海商人带去浙江生产的丝绸产品“辑里湖丝”参展，并获得金牌。此次《政要印像》图谱正是丝绸材质。
★中国书法是一门古老的汉字书写艺术，具有特殊的造型符号和笔墨韵律，是一种很独特的视觉艺术，一直散发着艺术的魅力。此次亮相的金石印像，边款的文字说明便深含中国书法“非遗”的魅力。
二、《政要印像》获“迎世博纪念品全球华人设计大奖赛”银奖
在迎世博全球华人旅游纪念品设计大奖赛中，“参展国与地区政要金石印像”获得银奖。
此次大赛旨在遴选具有中华文化内涵，富有时尚、科技、现代特色的世博纪念品创新设计，向全世界传播“理解、沟通、欢聚、合作”的世博会理念，传播上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。作品要有世博元素或文化，富有纪念意义和艺术性、科学性、观赏性或实用性。既具有中华文化内涵又鲜活时尚的作品将被优先选用。
据主办方透露，此次大奖赛参赛作品有来自国内26个省、自治区、直辖市、香港、台湾地区，以及美国、德国、澳大利亚等国家的近4000多件。《政要印像》脱颖而出，一举夺得银奖，不仅由于其创意深刻、内容丰富，而且195方中国印、一本丝绸书，20多人的团队耗时两年多，可申请的世界“第一”或“之最”达10个之多，同时又是集中国篆刻、中国丝绸和中国书法三大世界“非遗”于一体，可以说她获得“迎世博纪念品全球华人设计大奖赛”银奖是名至实归。
据悉，此次参赛奖金和奖品总额约7万美元，获奖设计稿将由大赛组委会推荐给上海世博会组织者，考核合格者交厂家生产，成为世博会特许商品，直接进入世博礼品采购部门。
三、用中国艺术寻找世博公共外交的“世界语”
2010年的全国“两会”期间，“公共外交”这一新词频频见诸报端，此后不久，在此之前，全国政协外委会创办了《公共外交通讯》杂志，并在夏季号以“上海世博会与公共外交”为专题进行研讨。据悉，此番首展的《政要印像》，就是希望将目前外国人几乎无法识辨的“篆字中国印”，在传统基础上大胆地突破和创新，为“中国印”走向世界，为中国篆刻艺术的普及与发展寻找一种“世界语”。
公共外交，注重世界各国文明之间的对话，用艺术的语言贯穿始终，从而成为一种不同文明间的“世界语”。首先，公共外交的主体不是政府，而是民间团体；主张在人性的基础上崇尚民间的认知。其次，公共外交一般用最具艺术感染力的文化艺术的方式来表现。
上海世博会中国政府总代表助理徐波在《做好上海世博的公共外交》中指出，软展示即文化，文化作为一种沁人心脾不可抗拒的力量，它也许是对一种理念的形象诠释，也可以是一种东道国人民的高雅素质；特别是世博会是展示五千年中华文化和中国特色的历史机遇，评论世博公共外交的历史地位，要看本届世博会留下的文化和精神遗产。
总策划章子峰指出，艺术无国界，这套《政要印像》的创作该属于世界，属于人民，此套《政要印像》与印谱除世博会期间在上海图书馆和世博会场馆内展览外，还将于上海世博会结束后在部分国家和地区举办巡展，最后无偿捐献给联合国总部，让公共外交史上有中国艺术创作的传播，体现世博大家庭概念，有现代版中国丝绸之路一说。[/color][/size]
[size=4][color=navy][b]图文来源: 老齐[/b][/color][/size][/td][/tr][/table]
[table][tr][td][align=center][b][size=6][color=darkred]融三大世界“非遗”元素 展195国（地区）政要印像
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
[size=5][color=darkgreen]一套汇聚195个上海世博会参展国家和地区政要的金石印像，又融合了中国篆刻、中国丝绸和中国书法三大世界“非遗”元素于一体金石印像及印谱，6月18日首度亮相沪上，为上海世博会献上最具中华民族特色的礼物，亦以艺术为载体寻找世博公共外交的“世界语”。
今次在上海图书馆展出的2010上海世博会参展国与地区政要金石印像及丝绸图谱，由中国书法家协会和联合国国际交流合作协调委员会亚太艺术委员会为指导，青田石雕博物馆主办，中国印学博物馆、上海书画院、香港文汇报、青田石雕研究院、万事利集团、中国丝绸文化中心等协办，以“中国印、青田石、世博情”为主题，向世界展示中国保护世界“非遗”的成果，亦是献给各参展国与地区政要的中国最具特色的艺术作品。
在首展仪式上，此次创作团队的篆刻艺术家、丝绸书籍印制方代表，分别向联合国副秘书长贝楠、上海世博会参展国家代表之一的白俄罗斯国家馆馆长等，送上金石印像和丝绸印谱。
据了解，为了让各国宾客刻骨铭心地记住本届隆重而美好的上海世博会，为了让世界人民鲜明地了解和熟知悠悠五千年光辉灿烂的中华文明，“2010上海世博会参展国与地区政要金石印像展”组委会特别策划了这一别具文化内涵的创意，邀请中国当代优秀篆刻家，以联合国、参展国与地区的政要肖像为主题，用中国篆刻家的铁笔，耗时2年多的时间，艺术地勾勒出一个世博大家庭的和谐图谱，并将此作为一件珍贵而特别有纪念意义的礼品，敬赠给与会的各国贵宾。
组委会总策划章子峰表示，世博会是一项经济活动，又是一项十分重要的艺术文化活动，世博会的艺术影响力也是人类文明进步的一种有效助推器，对促进人类文明发展具有积极地推动作用。此次他们的创作与展示，就是要让古老的艺术焕发时尚的魅力，让优秀的文化在发展中保护，让中华文明为世人共享。
出席此次首发式还有，中宣部原副部长龚心翰、上海世博会中国政府总代表助理徐波、中国书协副主席兼秘书长赵长青、香港文汇报社长王树成、联合国国际交流合作协调委员会亚太艺术委员会地区艺委会秘书长屠杰、上海市政府新闻发言人陈启伟、解放日报副总编寿光武、上海书画院执行院长乐震文、西泠印社副社长陈振濂、中国印学博物馆常务副馆长吴莹等。
参展国金石印像及丝绸印谱特色：
一、三大世界“非遗”完美融合
此套汇聚了192个参展国家与地区政要的195方肖像印及图谱，以青田石和丝绸为材质，通过中国篆刻、中国书法和中国丝绸三大世界“非遗”元素的完美结合，首次将这三者有机地整合为一体，向世界展示古老中华文明的现代魅力。
★中国篆刻，又称中国印，约起源于公元前11世纪，初为“封泥”，是人与人交往时信用的保证。中世纪後，大批中国文人参与中国印的刻制，雕刻技艺与欣赏功能大增，于是，中国印的篆刻艺术不仅可单独欣赏，也成了中国书法与绘画的重要组成部分。肖像印是中国印、中国篆刻的重要门类，2008年北京奥运会会标和本届世博会会标均由肖像印启发而设计。
★元首政要肖像印用材质优异的青田石雕刻。早在1851年，巧夺天工的青田石雕和其他中国民间工艺品就开始亮相英国伦敦世博会。浙江青田石雕，曾先后获1915年美国巴拿马世博会和1935年比利时布鲁塞尔世博会重奖。青田石进入篆刻艺术领域，始于元代著名书画家赵孟頫。
★中国蚕桑丝织亦即中国丝绸，是中华民族的文化标识之一，五千年来，它对中国历史作出了重大贡献，并通过丝绸之路对人类文明产生了深远影响。在1851年的英国伦敦举办的第一届世界博览会上，一位名叫徐荣村的上海商人带去浙江生产的丝绸产品“辑里湖丝”参展，并获得金牌。此次《政要印像》图谱正是丝绸材质。
★中国书法是一门古老的汉字书写艺术，具有特殊的造型符号和笔墨韵律，是一种很独特的视觉艺术，一直散发着艺术的魅力。此次亮相的金石印像，边款的文字说明便深含中国书法“非遗”的魅力。
二、《政要印像》获“迎世博纪念品全球华人设计大奖赛”银奖
在迎世博全球华人旅游纪念品设计大奖赛中，“参展国与地区政要金石印像”获得银奖。
此次大赛旨在遴选具有中华文化内涵，富有时尚、科技、现代特色的世博纪念品创新设计，向全世界传播“理解、沟通、欢聚、合作”的世博会理念，传播上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。作品要有世博元素或文化，富有纪念意义和艺术性、科学性、观赏性或实用性。既具有中华文化内涵又鲜活时尚的作品将被优先选用。
据主办方透露，此次大奖赛参赛作品有来自国内26个省、自治区、直辖市、香港、台湾地区，以及美国、德国、澳大利亚等国家的近4000多件。《政要印像》脱颖而出，一举夺得银奖，不仅由于其创意深刻、内容丰富，而且195方中国印、一本丝绸书，20多人的团队耗时两年多，可申请的世界“第一”或“之最”达10个之多，同时又是集中国篆刻、中国丝绸和中国书法三大世界“非遗”于一体，可以说她获得“迎世博纪念品全球华人设计大奖赛”银奖是名至实归。
据悉，此次参赛奖金和奖品总额约7万美元，获奖设计稿将由大赛组委会推荐给上海世博会组织者，考核合格者交厂家生产，成为世博会特许商品，直接进入世博礼品采购部门。
三、用中国艺术寻找世博公共外交的“世界语”
2010年的全国“两会”期间，“公共外交”这一新词频频见诸报端，此后不久，在此之前，全国政协外委会创办了《公共外交通讯》杂志，并在夏季号以“上海世博会与公共外交”为专题进行研讨。据悉，此番首展的《政要印像》，就是希望将目前外国人几乎无法识辨的“篆字中国印”，在传统基础上大胆地突破和创新，为“中国印”走向世界，为中国篆刻艺术的普及与发展寻找一种“世界语”。
公共外交，注重世界各国文明之间的对话，用艺术的语言贯穿始终，从而成为一种不同文明间的“世界语”。首先，公共外交的主体不是政府，而是民间团体；主张在人性的基础上崇尚民间的认知。其次，公共外交一般用最具艺术感染力的文化艺术的方式来表现。
上海世博会中国政府总代表助理徐波在《做好上海世博的公共外交》中指出，软展示即文化，文化作为一种沁人心脾不可抗拒的力量，它也许是对一种理念的形象诠释，也可以是一种东道国人民的高雅素质；特别是世博会是展示五千年中华文化和中国特色的历史机遇，评论世博公共外交的历史地位，要看本届世博会留下的文化和精神遗产。
总策划章子峰指出，艺术无国界，这套《政要印像》的创作该属于世界，属于人民，此套《政要印像》与印谱除世博会期间在上海图书馆和世博会场馆内展览外，还将于上海世博会结束后在部分国家和地区举办巡展，最后无偿捐献给联合国总部，让公共外交史上有中国艺术创作的传播，体现世博大家庭概念，有现代版中国丝绸之路一说。[/color][/size]
[size=4][color=navy][b]图文来源: 老齐[/b][/color][/size][/td][/tr][/table]
2010-6-20 14:17
人文奥运
[align=center][b][size=6][color=darkred]融三大世界“非遗”元素 展195国（地区）政要印像
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
2010-6-20 14:18
人文奥运
[align=center][b][size=6][color=darkred]融三大世界“非遗”元素 展195国（地区）政要印像
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
2010-6-20 14:19
人文奥运
[align=center][b][size=6][color=darkred]融三大世界“非遗”元素 展195国（地区）政要印像
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
参展国金石印像及丝绸印谱亮相世博会[/color][/size][/b][/align]
页: [1]
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.